YES! Hitman IIIis coming, and we can finally start a new adventure instead of living vicariously through the shadow of Hitman II.
IO Interactive calls this the "end of the trilogy," and gave us a glimpse of the Dubai stage, which will provide all sorts of Hitman antics, I'm sure.
Hitman III is due in January 2021.