A SNES ROM, rediscovered hiding among a batch owned by Hidden Palace, shows that Beam Software adapted the board game into a bog-standard platformer back in 1994. The game isn't quite complete, but the majority of Atmosfear appears to have been locked in before the game was ultimately cancelled for unknown reasons. You can check out a video of the game in action, via the Hidden Palace channel, below.
In the meantime "ANSWUR MEHHH! AND GEW TO THA BLAG HUUUULE!"